Deutsch-Holländisch Übersetzung für verdorben

bedorven
Rundvlees kan niet zo maar met een schip naar een noodgebied worden vervoerd; dan arriveert er toch alleen maar bedorven vlees. Man kann doch nicht Rindfleisch einfach auf ein Schiff verladen und irgendwo in ein Notgebiet bringen, dann kommt doch verdorbenes Fleisch an. De kansen om met de regering van Obama samen te werken mogen niet worden bedorven door een trans-Atlantische woordenstrijd. Die Chancen, mit der Obama-Regierung zusammenzuarbeiten, sollten nicht durch einen transatlantischen Wortkrieg verdorben werden. Mijnheer de Voorzitter, ik moet beginnen met te zeggen dat al mijn opmerkingen over de Top van Sevilla zijn bedorven door de toespraak van de heer Watson. Herr Präsident, meinen Ausführungen zum Gipfel von Sevilla muss ich vorausschicken, dass Herr Watson sie mir mit seinem Beitrag verdorben hat.
rottend